V.A. / CHANSONS EN JAPONAS (10インチ)
3,600円(税込3,960円)
[ japan ] ANGEL / CONDITION : RECORD[ EX ] JACKET[ EX- ] 希少!イヴェット・ジローを中心にリーヌ・ルノー、リュシェンヌ・ドリーヌのシャンソン歌手御三家がスタンダードをほんのりと片言の日本語で歌った、微笑ましい、こんなのあったんだ!?な、珍盤!!まず、いきなりA-1は、世界中で『セレソ・ローサ』として数えきれないほどカヴァーされている『バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木』。ゆるりとしたチャチャのリズムに乗ったグレイト日本語ヴァージョン!日本語訳詞もすばらしく良いです。そして全曲本当に素晴らしいバラードで最高!、と思いきやB面最後には、即フロア行き、ミディアムテンポの軽快なリズムに乗った『ポルトガルの洗濯機』収録!!もちろん日本語!!発売年不明ですが、おそらく60〜64年頃のリリースだと思います。経年から考えるとかなり状態良しです!!! 試聴1 試聴2